In In re H.W., the Supreme Court today strikes a burglary tool possession finding against a minor who stole a pair of jeans from a store by using a pair of pliers to remove an anti-theft device from the pants. The court’s unanimous opinion by Justice Mariano-Florentino Cuéllar interprets the applicable statute to require for criminal liability not just possession of the tool, but also “an intent to use it to break into or otherwise effectuate physical entry into a structure in order to commit theft or some other felony within the structure.”
The court is clearly not a fan of the Legislature’s work in drafting the statute in issue. It describes the statute as one that “incorporates a mix of terms that range from straightforward to opaque in a paragraph-long sentence devoid of any explicit statutory subdivisions and addressing several related problems involving tools that could facilitate felonies or misdemeanors.”
Resolving a split in Court of Appeal authority, the Supreme Court reverses the Third District, and although it doesn’t expressly say so, it seems to disapprove a 2007 decision by the First District, Division Three, and to approve of a 2012 Fourth District, Division Three, opinion.